An bhfuil dea-rún na hathbhliana déanta agat?	Have you made a New Year’s resolution?
Tá, tá mé ag dul ar aiste bia.	Yes, I’m going on a diet.
Beidh mé ag dul ar aiste bia.	Or I will be going on a diet.
Tá mé chun níos lú a ithe	I’m going to eat less
Tá mé chun níos lú a ól	I’m going to drink less
Tá mé chun méachan a chailliúint	I’m going to lose weight.
Tá mé chun an Ghaeilge a fhoghlaim	I’m going to learn Irish.
Tá mé chun níos mó Gaeilge a labhairt	I’m going to speak more Irish.
Tá mé chun bia sláintiúil a ithe	I’m going to eat healthy food.
Tá mé chun níos mó aclaíochta a dhéanamh	I’m going to do more exercise.
Tá mé chun post buan a fháil	I’m going to get a permanent job.
Tá mé chun tacaíocht a thabhairt do ‘Bhliain na Gaeilge 2013’	I’m going to support 'Bliain na Gaeilge'2013'.
Déan mórán agus can beagán.	Actions speak louder than words.
Go n-éirí a t-adh libh uilig!	Good luck to you all!